Pular para o conteúdo

Estilo de vida gótico

Oni ou Hannya? Como interpretar joias de máscara japonesa além do rótulo de demônio

Hannya é o nome de um tipo específico de máscara do Nô. Oni abrange uma ampla família de figuras com chifres e presas da lenda japonesa. Este guia compara três designs modernos de máscara por rosto, material e formato.

Colar com máscara Hannya usado com camisa grafite de gola V e sobrecamisa verde-oliva ao lado de uma janela urbana
O colar Hannya usado com camisa grafite e sobrecamisa verde-oliva em uma ilustração editorial de estilo baseada nas referências do produto.

Hannya é um nome com uma origem específica. No teatro Nô, ele identifica um tipo de máscara: um demônio feminino ou uma mulher transformada pelo ressentimento. Oni é uma palavra muito mais ampla para as figuras com chifres e presas presentes em diversas lendas japonesas. Portanto, uma máscara japonesa com chifres não é automaticamente uma Hannya. Um título com Oni ou Hannya em uma joia indica como o vendedor nomeou o design. Ele não indica qual máscara de palco ou qual história a peça reproduz. Observe primeiro o rosto, depois a indicação do material e, por fim, o formato.

Lendo três designs: primeiro o rosto, depois o material

O colar Hannya: uma máscara com nome próprio em metais mistos

O Colar com Pingente de Máscara Hannya em Prata de Lei e Latão é o único dos três que usa o nome teatral. O rosto é de prata de lei escurecida e os chifres têm tom de latão. O anúncio menciona detalhes em pedras transparentes, mas não identifica a pedra. A máscara mede 19 × 34 mm. O anúncio também responde diretamente a uma leitura equivocada comum: o design principal é uma máscara Hannya, não uma caveira.

Os chifres de latão são uma escolha de material da joia. Não são um registro de como uma máscara de palco é pintada, então o contraste de cores não deve ser lido como um código de papel ou de hierarquia.

O pingente Oni bicolor: um rosto, dois metais

O Pingente máscara Oni bicolor em prata e cobre divide o rosto entre a prata de lei, de tom frio, e uma metade de tom quente. O anúncio confirma que a metade quente é de cobre de verdade, não de banho de ouro rosé. Os chifres, os olhos profundamente esculpidos e as presas salientes situam o design dentro da ampla descrição de oni apresentada acima. A divisão entre os metais cria contraste. O anúncio não atribui um significado simbólico próprio a nenhuma das metades. O tamanho informado é de 7/8 × 1 3/8 polegadas (2.22 × 3.49 cm), e uma argola modelada fica acima da cabeça. A vista do verso na galeria mostra a parte de trás e o ponto de fixação.

Pingente de máscara Oni bicolor em cobre e prata usado sobre uma camisa cor de ameixa em uma livraria
Cobre e prata dividem o rosto do pingente Oni. A corrente nesta ilustração de estilo é um acessório, não uma prova de que esteja incluída.

O anel Oni: um rosto que envolve o dedo

O Anel Máscara Oni Japonesa em Prata de Lei é de prata de lei .925 polida. Tem dois chifres pontiagudos, olhos profundos e dentes à mostra. Motivos gravados continuam pelos ombros do anel, de modo que o design pode ser apreciado tanto de lado quanto de frente. A face do anel informada mede 3/4 × 1 3/8 polegadas (aproximadamente 19.1 × 34.9 mm), e o peso aproximado é de 22 g. Essas medidas da face descrevem a parte superior do anel. Elas não correspondem ao seu tamanho de anel.

Os três designs lado a lado

Em telas pequenas, role a tabela para o lado para comparar os três designs.

Comparação de três designs de máscara com chifres
Detalhe Colar com pingente Hannya Pingente Oni bicolor Anel de máscara Oni
Nome usado no anúncio Hannya Oni Oni
Formato Pingente com corrente Pingente Anel
Materiais Prata de lei .925 com detalhes em latão e pedras transparentes (pedra não identificada) Prata de lei 925 e cobre de verdade Prata de lei .925
Tamanho informado da máscara ou da face 19 × 34 mm 7/8 × 1 3/8 pol. (2.22 × 3.49 cm) 3/4 × 1 3/8 pol. (aprox. 19.1 × 34.9 mm)
Marcação Marca de contraste 925 no verso Marcação 925 no verso Marcação 925 na parte interna do aro
Verificação de formato Inclui corrente de prata de lei de 18 polegadas (45.7 cm) e 2 mm Nenhuma corrente informada; abertura da argola não informada Escolha um tamanho US disponível no anúncio

Como escolher pelo significado e pelo jeito de usar

Se o que atrai você é a referência ao Nô, o colar é o único design aqui que a nomeia. Ler sobre esse tipo de máscara antes de comprar dá a essa escolha mais substância do que apenas o título. Se o que atrai você é o universo mais amplo das figuras folclóricas com chifres, qualquer uma das peças Oni se encaixa nesse contexto sem reivindicar um papel cênico específico. A escolha que resta é prática: um pingente em metais mistos ou um anel que mostra o rosto na sua mão.

  • Veja a galeria inteira. As vistas frontal e lateral mostram a forma dos chifres, dos olhos e das presas. Elas também mostram por onde a gravação do anel continua.
  • Separe o nome do metal. Os chifres de latão e a metade de cobre são escolhas de material; os anúncios não estabelecem um significado tradicional para essas cores.
  • Colar: o anúncio inclui uma corrente de prata de lei de 18 polegadas (45.7 cm) e 2 mm.
  • Pingente bicolor: o anúncio não informa que uma corrente está incluída nem indica a abertura interna da argola. Confirme se a argola é compatível com a corrente que você pretende usar.
  • Anel: o anel é vendido nos tamanhos US informados. São números de tamanho, não polegadas. Confira o seletor de tamanho atual e, em seguida, use a tabela de conversão de tamanhos de anel em vez de chutar.
  • Cuidados com o pingente bicolor: o anúncio recomenda limpar suavemente com um pano macio após o uso e guardar a peça em local seco. Evite produtos de limpeza abrasivos, banhos químicos e umidade prolongada.

Uma máscara escolhida pela expressão, ou por uma história que você leu e que importa para você, já é motivo suficiente para usá-la. Nenhum desses designs precisa de uma alegação de proteção para valer a escolha.

Se a sua próxima dúvida for sobre máscaras japonesas de raposa, e não de demônio, nosso guia de máscaras kitsune e joias de raposa compara um rosto de máscara com uma cabeça de raposa esculpida. Para explorar outros designs de pingente, confira a coleção de pingentes góticos.

Gothicrock
Voltar ao topo