Para pasar una cadena por el asa fija y cerrada de un colgante, tanto la cadena como las piezas del extremo que introduces deben caber por la abertura. Una pieza final, como un cierre, una anilla final, una anilla de unión o un terminal, puede ser más ancha que los eslabones, así que el ancho de la cadena por sí solo no garantiza la compatibilidad.
Qué tiene que pasar realmente por dónde
Una cadena que se abre tiene dos extremos, y solo pasas uno de ellos por el asa. Lo que tiene que pasar son los herrajes de ese extremo. En un extremo está el cierre —un mosquetón, un cierre de reasa o una barra de palanca— con su anilla de unión y su terminal. En el otro extremo está la anilla o placa en la que se engancha el cierre. Si las piezas del extremo opuesto son más pequeñas, ese extremo puede pasar aunque el cierre no lo haga, así que mide ambos extremos.
Así que la comparación no es el ancho de la cadena frente al tamaño del asa. Son las piezas del extremo que piensas pasar frente a las dos dimensiones de la abertura del asa. Una cadena fina con un cierre voluminoso puede quedar bloqueada por un asa por la que sí pasa una cadena más ancha con piezas finales más estilizadas, así que comprueba los herrajes de cada extremo en lugar de fijarte solo en el ancho de la cadena.
Hay una segunda vía. Si la cadena tiene un cierre extraíble, o no te importa que un joyero abra uno y lo vuelva a colocar, por el asa solo tiene que pasar el extremo de la cadena que queda una vez quitado el cierre, incluido cualquier terminal o anilla que quede en él. Decide en cuál de esas dos situaciones estás antes de medir nada, porque tienen respuestas distintas.
La abertura de un asa tiene dos medidas
Mira el recorrido que seguirá la cadena a través del asa. Mide la abertura interior útil en dos direcciones y comprueba si se estrecha más adentro. El tamaño exterior del asa no te indica este margen.
Una cadena tiene que pasar por ambas. Un cierre plano y ancho puede quedar bloqueado por una anchura de abertura estrecha aunque la altura parezca generosa, y un herraje grueso y redondeado puede quedar bloqueado por una altura escasa aunque la abertura sea ancha.
Por eso una única cifra de «tamaño del asa» no basta por sí sola. Un solo número no puede describir dos ejes y, según cómo se haya redactado una ficha, puede describir el exterior del asa o el grosor del metal, y no la abertura en absoluto.
Lo que indican nuestras fichas y lo que no
| Colgante | Dimensiones indicadas | Peso indicado | Tamaño de asa indicado |
|---|---|---|---|
| Colgante de cruz gótica con serpiente en plata de ley | 40 x 68 mm | 17 g | 2 mm |
| Colgante de cráneo de cuervo en plata de ley | 30 x 60 mm | 22 g | 10 mm |
Ninguna de las dos cifras se identifica con un eje concreto. La fuente no dice si 2 mm y 10 mm describen la altura de la abertura, la anchura de la abertura, el exterior del asa o el grosor del metal. Por eso no podemos garantizar que ninguno de los dos colgantes encaje en una cadena concreta, y no deberías interpretar la cifra de 10 mm como cinco veces la holgura de la de 2 mm.
El colgante Snake Gothic Cross no incluye cadena. La ficha de Raven Skull no especifica ninguna cadena, así que confirma cualquier opción de cadena por separado antes de hacer el pedido. Ninguno de los dos colgantes incluye un collar ni un cordón de cuero de regalo; una foto de estilismo no demuestra lo que está incluido.
El peso es una cuestión aparte del ajuste. Con 17 g y 22 g, son colgantes de entidad, y una cadena fina que supere la prueba de la abertura puede seguir siendo la cadena equivocada para esa carga. Fíjate en cómo está construida la cadena y en cómo están unidos sus eslabones, no solo en su anchura.
Mide lo que ya tienes
- Mide las piezas de cada extremo de la cadena: el cierre y cualquier anilla o terminal unidos a él en un extremo, y la anilla receptora o placa en el otro. Un calibre (pie de rey) puede ayudarte con las dimensiones pequeñas; una regla solo da una estimación aproximada cuando el margen es justo.
- Para cada extremo, anota el punto más ancho y el grosor de su pieza más grande, no solo del cuerpo del cierre.
- Anota la anchura de la propia cadena y si el cierre se puede desmontar sin herramientas.
- Si ya tienes el colgante en la mano, mide los dos ejes de la abertura del asa de la misma manera.
- Elige el extremo que vas a pasar y compara sus piezas, y la propia cadena, con las dos dimensiones de la abertura. Comprueba el ancho, el grosor y la forma a lo largo de todo el recorrido, dejando margen en lugar de confiar en medidas iguales. Si ese extremo no pasa, comprueba el otro. Un ajuste justo o dudoso debe confirmarse con las piezas reales.
No fuerces ninguna pieza a través del asa. Forzarla puede abrir de golpe un cierre o marcar el borde del asa.
Pregunta antes de hacer el pedido
Cuando una ficha da un solo número, la solución más rápida es una pregunta directa. Copia y adapta esto:
Hola: estoy mirando [nombre y enlace del colgante]. ¿Podrían confirmarme la abertura interior del asa en milímetros, indicando ambas dimensiones: la altura de la abertura y su ancho? Quiero pasar una cadena por ella. La pieza más grande del extremo que pienso pasar, un [mosquetón / cierre de reasa / anilla final], mide [x] mm en su punto más ancho, y la cadena en sí mide [y] mm de ancho. Si la medida del asa que aparece en la ficha se refiere a otra cosa, ¿podrían decirme qué medida describe? Gracias.
Dar tus propias medidas es lo que convierte esto en una conversación de un solo intercambio. Además, le da al vendedor algo concreto que comprobar en lugar de una pregunta general sobre compatibilidad.
Si el colgante y la cadena no encajan
Elige una cadena cuyos eslabones y cuyo extremo de paso quepan por el asa, o pregunta a un joyero si es posible usar un conector adecuado o modificar el extremo de la cadena. Abrir herrajes es una modificación aparte, no un motivo para forzar un ajuste estrecho. Si prefieres un cordón, comprueba también sus piezas y si es adecuado para el peso del colgante.
Colgante de cruz gótica con serpiente en plata de ley
40 x 68 mm y 17 g, con un tamaño de asa indicado de 2 mm y sin cadena incluida: el caso en el que conviene comprobar primero la abertura frente a las piezas de los extremos de tu cadena.
Ver detalles y medidas indicadas
Colgante de cráneo de cuervo en plata de ley
30 x 60 mm y 22 g, con un tamaño de asa indicado de 10 mm. La ficha no dice qué eje describe esa cifra, así que confírmalo antes de emparejarlo con una cadena.
Ver detalles y medidas indicadasTu siguiente paso
Mide las piezas de ambos extremos de tu cadena y apunta las cifras; las usarás cada vez que compres. Luego explora la colección de colgantes con esa cifra a mano, o parte de un collar que sepas que encaja y busca un colgante compatible con él. Si todavía estás decidiendo el largo y la proporción, nuestra guía práctica de joyería gótica explica cómo queda una pieza una vez puesta.
Una vez resuelto el ajuste, compara los anchos y largos de las cadenas bizantinas, o el patrón y los cierres de las cadenas de bolitas y marineras.
