以下で紹介する現代のジュエリーの例では、 ゴシック という言葉は十字架のまわりの装飾的なディテールを表しています。この呼び名だけでは、そのデザインが無地のクロスなのか、キリスト像が付いたクルシフィクスなのか、またその品が着用者にとって何を意味するのかはわかりません。中央のシンボルと周囲の装飾は、分けて読み取りましょう。
読み取るうえで最も役立つのは、4つの点を別々に見ることです。中央のモチーフ、周囲の装飾、商品名に付いた呼び名、そして記録された背景情報です。それぞれが異なる問いに答えるもので、すべてに答えられるものはありません。
クロスとクルシフィクス：まず中央を見る
辞書的な基本の意味では、クロス（十字架）とは縦の柱に横木が交差したもので、同じ形がキリスト教のシンボルとしても使われています。一方、 クルシフィクスとは、キリストの像を表した 十字架のことです。これがこのテーマにおける最も明確な区別であり、目で見て確かめられます。十字架にキリスト像があるか、ないかのどちらかです。
この区別を正確に保つために、2つの注意点があります。第一に、像のないクロスであってもキリスト教のシンボルでありうること。第二に、クルシフィクスにもさまざまなものがあることです。メトロポリタン美術館（The Met）は1200～1220年頃の北イタリアの木製クルシフィクスを所蔵しており、そこでは生きたキリストが目を開き、全身を覆うローブをまとった姿で表されていて、今日多くの人が思い浮かべる像とはかなり異なります。つまり、 クルシフィクス という言葉からわかるのは像があるということであり、それがどのように表現されているかまではわかりません。
ゴシックの装飾が関わる部分
歴史的な様式としてのゴシックは、12世紀初頭にフランス北部で始まり、建築をはじめとする多くの媒体へと広がりました。 V&A（ヴィクトリア・アンド・アルバート博物館）によるゴシック様式の紹介 で説明されているように、尖頭アーチとトレーサリーは重要な建築的特徴であり、イングランドでは葉の形が人気を集めました。
以下の現代的なアイテムは、十字架に王冠のような、渦巻くような、あるいは葉のようなディテールを組み合わせています。こうした目に見える特徴は、そのアイテムを特定の歴史的時代に結びつけることなく説明できます。装飾が似ていることと、ある品が特定の教会、遺物、工房を再現していると記録で裏付けられていることは別の話です。
ゴシッククロスを特徴ごとに読み取る
| 見て取れる特徴 | それによってわかること | わからないままのこと |
|---|---|---|
| 十字架の上のキリスト像 | そのアイテムがクルシフィクスであること | その表現がどの伝統に沿っているか、着用者の信仰 |
| 像のない無地の中央の十字 | 十字の形であること | 着用者の意図。像がないからといってキリスト教と無関係になるわけではない |
| 渦巻き、葉のパネル、王冠や茨のような形 | 中央を囲む装飾的なスタイリング | 特定の歴史的な手本に基づいているかどうか |
| ゴシックやケルティックなど、名前に含まれるスタイルを表す語 | 販売者がその見た目をどう説明しているか | 正式な歴史的分類や起源 |
| 来歴の記録：記録された制作者、年代、場所 | 特定の品がいつ、どこで作られたか | その品が着用者にとって何を意味するか |
2つの現代的なデザインを並べて読み取る
大聖堂風の装飾を施したクルシフィクスのペンダント
ゴシック・カテドラル・クルシフィクス スターリングシルバーペンダントは、辞書の定義どおりのクルシフィクスです。長方形の十字の枠の上に、彫刻されたキリスト像が配されています。そのゴシックらしさは中央を囲む部分から生まれています。王冠の形をした上部と、茨のような曲線の渦巻き装飾があり、くぼみに施されたいぶし加工が背景を暗くすることで、浮き出たシルバーがはっきりと見えます。中央が形を特定し、枠がスタイルを与えているのです。商品ページでは925シルバー無垢と記載されており、ペンダントトップのみの販売で、チェーンは付属しません。
葉と渦巻きのレリーフを施した無地のクロスのリング
ケルティッククロス スターリングシルバー バンドリングは、その逆の構成です。浮き出た中央の十字は無地で像がないため、クルシフィクスではなくクロスです。正面と肩の部分は葉の形のパネルと渦巻くレリーフで埋め尽くされ、高い部分は磨き上げられ、その間のくぼみは暗くなっています。一方、バンドの裏側はより簡素です。商品ページでは、名前に ケルティック という語が使われています。無地の中央と装飾的な枠もあわせて確認してください。名前だけでは、歴史的な環付き十字の型や時代的な起源は確定しません。
一方の例にはキリスト像があり、もう一方にはありません。どちらも凝った枠で囲まれています。スタイルを表す語を手がかりにする前に、中央に何が表されているかを比べましょう。
ゴシック・カテドラル・クルシフィクス スターリングシルバーペンダント
彫刻されたキリスト像と、王冠や茨のような周囲の渦巻き装飾。
ペンダントの詳細を見る
ケルティッククロス スターリングシルバー バンドリング
葉のパネルと渦巻くレリーフに囲まれた無地の中央の十字。
詳細とサイズを見るゴシッククロスはキリスト教のものか？デザインからわかること、わからないこと
十字架はキリスト教のシンボルとして使われており、クルシフィクスは十字架上のキリストを表しています。こうした結びつきは、デザインを選ぶうえで大切なことです。それでも、個々の着用者がそれを選んだ理由まではわかりません。信仰を表現するものを探している方もいれば、家族の形見に結びつくデザインを求める方も、装飾そのものに惹かれる方もいるでしょう。
商品名が、個人的な問いに代わりに答えてくれることはありません。誰かへの贈り物として購入する場合は、クルシフィクス、像のないクロス、あるいは別のモチーフのどれがよいか、本人に尋ねてみてください。その方の好みのほうが、 ゴシックという言葉に基づく推測よりも役に立ちます。
購入前の簡単なチェックリスト
- 中央：キリスト像があるクルシフィクスか、それとも無地のクロスか？
- 枠：渦巻き、葉、王冠などの装飾を、中央とは分けて確認する。
- 呼び名：商品名はスタイルの説明として読み、歴史的な起源が重要な場合は記録を探す。
- ペンダント：チェーンが付属するかどうかを確認し、 ペンダントのバチカンとチェーン端の金具を確認する。
- リング：商品ページで現在のサイズ展開を確認する。
さらに多くの例を比べてみたくなったら、当店の 現代的なクロスのデザイン をご覧になり、同じ読み方を当てはめてみてください。まず中央、次に装飾、最後に呼び名です。
