Un pendentif et une chaîne vont ensemble ou non, et la raison habituelle pour laquelle ils ne vont pas ensemble, c'est le fermoir. La largeur de chaîne est le chiffre que la plupart des fiches affichent, mais la pièce qui doit passer à travers la bélière est normalement l'élément de quincaillerie le plus large de la chaîne, pas les maillons.
Ce qui doit réellement passer à travers quoi
Pour enfiler un pendentif sur une chaîne que vous possédez déjà, le plus grand embout de cette chaîne doit passer par l'ouverture utile de la bélière. Cet embout est généralement le fermoir — un mousqueton, un anneau ressort ou une barrette de fermoir T — ou l'anneau de jonction et l'embout auxquels il est fixé.
La comparaison n'est donc pas la largeur de la chaîne face à la taille de la bélière. C'est le point le plus large de l'ensemble du fermoir face à la plus petite dimension de l'ouverture de la bélière. Une chaîne de 1.5 mm avec un mousqueton volumineux peut ne pas passer là où une chaîne de 3 mm avec un anneau ressort fin passe facilement.
Il existe une seconde voie. Si la chaîne a un fermoir amovible, ou si vous acceptez de faire ouvrir et refixer le fermoir par un bijoutier, le pendentif n'a plus qu'à passer sur la chaîne elle-même. Déterminez dans laquelle de ces deux situations vous vous trouvez avant de mesurer quoi que ce soit, car les réponses diffèrent.
Une ouverture de bélière a deux mesures
Regardez une bélière de côté, suspendue comme elle le serait au porter. L'ouverture a une hauteur, du haut de l'ouverture jusqu'en bas, dans le sens où la chaîne la traverse. Elle a aussi une largeur, en travers de l'ouverture, qui détermine l'épaisseur admissible d'un embout.
Une chaîne doit passer les deux. Un fermoir plat et large peut être arrêté par une largeur d'ouverture étroite même quand la hauteur paraît généreuse, et un embout épais et arrondi peut être arrêté par une hauteur faible même quand l'ouverture est large.
C'est pourquoi un seul chiffre de « taille de bélière » ne suffit pas à lui seul. Un nombre ne peut pas décrire deux axes et, selon la façon dont une fiche a été rédigée, il peut décrire l'extérieur de la bélière ou l'épaisseur du métal plutôt que l'ouverture elle-même.
Ce que nos fiches indiquent, et ce qu'elles n'indiquent pas
| Pendentif | Dimensions indiquées | Poids indiqué | Taille de bélière indiquée |
|---|---|---|---|
| Pendentif croix gothique serpent en argent sterling | 40 x 68 mm | 17 g | 2 mm |
| Pendentif crâne de corbeau en argent sterling | 30 x 60 mm | 22 g | 10 mm |
Aucun de ces chiffres n'est rattaché à un axe précis. La source ne dit pas si 2 mm et 10 mm décrivent une hauteur d'ouverture, une largeur d'ouverture, l'extérieur de la bélière ou l'épaisseur du métal. De ce fait, nous ne pouvons pas garantir que l'un ou l'autre pendentif ira sur une chaîne donnée, et vous ne devez pas lire le chiffre de 10 mm comme cinq fois le dégagement de celui de 2 mm.
Un détail supplémentaire est précisé : le pendentif croix gothique serpent est vendu sans chaîne, vous devez donc l'assortir à quelque chose que vous possédez déjà ou acheter la chaîne séparément. Pour le pendentif crâne de corbeau, les informations dont nous disposons ne précisent pas si une chaîne est incluse : confirmez-le avant de commander plutôt que de faire une supposition dans un sens ou dans l'autre.
Le poids est une question distincte de celle de l'ajustement. À 17 g et 22 g, ce sont des pendentifs conséquents, et une chaîne fine qui réussit le test de l'ouverture peut rester la mauvaise chaîne pour cette charge. Regardez comment la chaîne est construite et comment ses maillons sont assemblés, pas seulement sa largeur.
Mesurez ce que vous possédez déjà
- Trouvez le point le plus large de votre fermoir. Un pied à coulisse numérique est idéal ; une règle en acier lue contre un bord dur, au demi-millimètre près, fonctionne aussi.
- Mesurez également l'anneau de jonction et l'embout. Sur beaucoup de chaînes, c'est l'un des deux, et non le corps du fermoir, qui est la partie la plus épaisse.
- Notez la largeur de la chaîne elle-même, et si le fermoir peut être détaché sans outil.
- Si vous avez déjà le pendentif en main, mesurez les deux axes de l'ouverture de la bélière de la même façon.
- Comparez la plus petite dimension d'ouverture à la plus grande dimension de l'embout, et laissez du jeu pour que l'embout glisse au lieu de frotter.
Ne forcez pas un embout à travers une bélière. Un fermoir dont le ressort a cédé ou un bord de bélière marqué, c'est une réparation, et elle coûte généralement plus cher que la chaîne que vous essayiez d'utiliser.
Posez la question avant de commander
Quand une fiche ne donne qu'un seul chiffre, la solution la plus rapide est une question directe. Copiez et adaptez ceci :
Bonjour — je regarde [nom du pendentif et lien]. Pourriez-vous confirmer l'ouverture intérieure de la bélière en millimètres, en donnant les deux dimensions : la hauteur de l'ouverture et la largeur en travers ? Je souhaite y faire passer un fermoir [mousqueton / anneau ressort / barrette et anneau (toggle)]. Son point le plus large mesure [x] mm et la chaîne elle-même fait [y] mm de large. Si le chiffre de bélière indiqué sur la fiche correspond à autre chose, pourriez-vous me dire quelle mesure il décrit ? Merci.
Donner vos propres mesures est ce qui transforme cela en un échange unique. Cela donne aussi au vendeur un point précis à vérifier plutôt qu'une question générale sur la compatibilité.
Si le pendentif et la chaîne ne s'accordent pas
Vous avez des options simples. Achetez une chaîne vendue avec le pendentif ou dimensionnée pour lui. Choisissez une chaîne dont le fermoir se détache. Demandez à un bijoutier de poser un anneau de jonction plus grand ou un anneau brisé entre la bélière et la chaîne : c'est un travail d'établi plutôt qu'une affaire de pinces sur la table de la cuisine, en particulier avec un pendentif de ce poids. Un cordon ou une lanière de cuir est aussi une réponse légitime pour une pièce lourde, à condition que l'ouverture de la bélière l'accepte.
Pendentif croix gothique serpent en argent sterling
40 x 68 mm et 17 g, avec une taille de bélière indiquée de 2 mm et sans chaîne incluse — le cas où vous devriez d'abord vérifier l'ouverture face à votre fermoir.
Voir les détails et les mesures indiquées
Pendentif crâne de corbeau en argent sterling
30 x 60 mm et 22 g, avec une taille de bélière indiquée de 10 mm. La fiche ne dit pas quel axe ce chiffre décrit : confirmez-le donc avant de l'assortir à une chaîne.
Voir les détails et les mesures indiquéesVotre prochaine étape
Mesurez votre fermoir dès aujourd'hui et notez le chiffre ; vous vous en servirez à chaque achat. Parcourez ensuite la collection de pendentifs avec ce chiffre en main, ou partez d'un collier qui vous va et assortissez-y un pendentif. Si vous hésitez encore sur la longueur et les proportions, notre guide pratique des bijoux gothiques explique comment une pièce se place une fois portée.
